-
1 pro tempore
pro tempore [prəυˊtempərɪ]лат. adv на вре́мя, пока́ -
2 pro tempore
временный наречие: -
3 pro tempore
[͵prəʋʹtempərı] лат.временно, на время, покаPresident pro tempore of the Senate - амер. временный председатель сената (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом)
he was designated to act as consul pro tempore - он был назначен временно исполняющим обязанности консула
-
4 pro tempore
лат. временно, на время, пока -
5 pro tempore
prəuˈtempərə лат. на время, временно( латинское) временно, на время, пока - President * of the Senate (американизм) временный председатель сената (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом) - he was designated to act as consul * он был назначен временно исполняющим обязанности консулаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro tempore
-
6 pro tempore
[ˌprəʊ'tempərɪ]1) Общая лексика: временно3) Религия: (Latin for "for a while") на время4) Юридический термин: в данное время, временный -
7 pro tempore
[prəʊ`tempərə]на время, временноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pro tempore
-
8 pro tempore
lat.adverbна время, пока* * *на время, пока -
9 pro tempore
лат.временно | временный -
10 pro tempore
временно; временный -
11 pro tempore
[ˌprəu'tempərɪ]нареч.; лат.; книжн.на время, временно -
12 pro tempore
лат.временно, на короткий промежуток времени, непостоянно -
13 pro tem pro tempore
-
14 Pro Tempore Secretariat of the Space Conference of the Americas
Универсальный англо-русский словарь > Pro Tempore Secretariat of the Space Conference of the Americas
-
15 pro tempore (Latin for for a while)
Религия: на времяУниверсальный англо-русский словарь > pro tempore (Latin for for a while)
-
16 President pro tempore
гос. упр., амер. председатель pro tempore; временный председатель (председатель сената в отсутствие вице-президента США; традиционно этот пост занимает старший сенатор из партии большинства; временный председатель назначает других членов партии большинства председательствовать по принципу ротации в ходе прений каждого дня; сенаторы и сам председатель pro tempora сохраняют свое право голосовать по всем вопросам, рассматриваемым сенатом, и принимать участие в дискуссии, когда они не занимают председательское кресло)See: -
17 president pro tempore
Высшее выборное лицо Сената США [President pro tempore of the Senate; Senate, U.S.] в период отсутствия официального председательствующего в Сенате [President of the Senate] - вице-президента США [ Vice-President, U.S.]. Этот пост считается почетным и по традиции его занимает старейший по сроку пребывания в палате сенатор от партии большинстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > president pro tempore
-
18 president pro tempore
[ˊprezɪdent prǝu ˊtempǝreɪ] временно председательствующий в Сенате (избирается из членов Сената на время отсутствия вице-президента США, являющегося постоянным председателем Сената; тж. president pro term)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > president pro tempore
-
19 President Pro Tempore of the Senate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > President Pro Tempore of the Senate
-
20 President Pro Tempore of the Senate
1) Дипломатический термин: временный председатель сената (США)2) Макаров: временный председатель сената (в случае, когда вице-президент становится президентом США)Универсальный англо-русский словарь > President Pro Tempore of the Senate
См. также в других словарях:
Pro tempore — ( /ˌproʊ … Wikipedia
pro tempore — pro tem·po·re /prō tem pə rē, pō ˌrā/ adv or adj [Latin]: for the time being: chosen or appointed to occupy a position either temporarily or in the absence of a regularly elected official an administrator pro tempore Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
Pro tempore — Saltar a navegación, búsqueda Pro tempore es una frase proveniente del Latín pro que significa por y tempore que significa tiempo. Su traducción al español sería por un tiempo y se utiliza cuando se otorga un cargo temporal a una persona. En… … Wikipedia Español
pro tempore — pro tèm·po·re loc.avv., lat. CO spec. nel linguaggio burocratico, per un certo periodo di tempo, temporaneamente: affidare pro tempore un incarico; anche loc.agg.inv.: presidente pro tempore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1598. ETIMO: lat. pro… … Dizionario italiano
pro tempore — /prɔ tɛmpore/ locuz. lat. (propr. per un certo tempo ), usata in ital. come avv. e agg. ■ avv. [per un determinato periodo: esercitare pro tempore una funzione ] ▶◀ ad interim, in via provvisoria, provvisoriamente, temporaneamente,… … Enciclopedia Italiana
pro tempore — pro tem UK [ˌprəʊ ˈtem] / US [ˌproʊ ˈtem] or pro tempore UK [ˌprəʊ ˈtempəreɪ] / US [ˌproʊ ˈtempərɪ] adjective, adverb formal temporary … English dictionary
pro tempore — [prō tem′pə rē΄] adj., adv. [L] for the time (being); temporary or temporarily: shortened to pro tem … English World dictionary
pro tempore — mid 15c., Latin, lit. for the time (being). Abbreviated form pro tem is attested by 1828 … Etymology dictionary
Pro tempore — Pro tempore, lateinisch für auf Zeit, vorübergehend; wird häufig verwendet, um anzuzeigen, dass eine Person ein Amt nur in Vertretung übernommen hat, bis der eigentliche Amtsinhaber (der z. B. durch eine schwere Krankheit auf unbestimmte Zeit… … Deutsch Wikipedia
pro tempore — лат. (про тэмпорэ) временно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Pro tempŏre — (lat.), zur jetzigen Zeit … Pierer's Universal-Lexikon